Olá, sou a Lu.Hola, soy Lu.Hi, I’m Lu.
Há muitos anos descobri que algumas canções não se ouvem apenas; também se sentem. Foi essa sensibilidade que me levou a criar o Cantinho da Luh, um pequeno espaço onde a música, as imagens e as emoções se encontravam para contar histórias.Hace muchos años descubrí que algunas canciones no solo se escuchan; también se sienten. Fue esa sensibilidad la que me llevó a crear Cantinho da Luh, un pequeño rincón donde la música, las imágenes y las emociones se encontraban para contar historias.Many years ago I discovered that some songs aren’t just heard; they’re also felt. That sensitivity is what led me to create Cantinho da Luh, a little corner where music, images, and emotions came together to tell stories.
Numa época em que a inteligência artificial ainda não fazia parte da criação digital, passava horas editando vídeos musicais, procurando a cena perfeita para cada verso e a imagem certa para cada emoção. O que começou como um hobby acabou reunindo pessoas maravilhosas de diferentes lugares do mundo, pessoas que partilhavam comigo o amor pela música e a magia de transformar sentimentos em imagens.En una época en la que la inteligencia artificial todavía no formaba parte de la creación digital, pasaba horas editando vídeos musicales, buscando la escena perfecta para cada verso y la imagen adecuada para cada emoción. Lo que comenzó como una afición acabó reuniendo a personas maravillosas de diferentes lugares del mundo, personas que compartían conmigo el amor por la música y la magia de transformar sentimientos en imágenes.Back when artificial intelligence wasn’t yet part of digital creation, I spent hours editing music videos, searching for the perfect scene for each verse and the right image for each emotion. What started as a hobby ended up bringing together wonderful people from different parts of the world, people who shared with me a love of music and the magic of turning feelings into images.
Com o passar do tempo, a vida mudou, mas algumas coisas permaneceram intactas: o meu amor pelas canções que deixam marca, pelas histórias que emocionam e pelas memórias que continuam a acompanhar-nos muitos anos depois.Con el paso del tiempo, la vida cambió, pero algunas cosas permanecieron intactas: mi amor por las canciones que dejan huella, por las historias que emocionan y por los recuerdos que siguen acompañándonos muchos años después.Over time, life changed, but some things stayed the same: my love for songs that leave a mark, for stories that move us, and for memories that keep accompanying us many years later.
Este blog nasce como uma forma de voltar a esse cantinho. Aqui vou partilhar os meus vídeos, as minhas canções favoritas, memórias daquela época tão especial e tudo o que me inspirar. Não pretendo falar como uma especialista, mas como alguém que continua a acreditar que uma melodia pode mudar um dia, despertar uma memória ou tocar o coração de quem a escuta.Este blog nace como una forma de volver a ese rincón. Aquí compartiré mis vídeos, mis canciones favoritas, recuerdos de aquella etapa tan especial y todo aquello que me inspire. No pretendo hablar como una experta, sino como alguien que sigue creyendo que una melodía puede cambiar un día, despertar una memoria o tocar el corazón de quien la escucha.This blog is born as a way to return to that corner. Here I’ll share my videos, my favorite songs, memories from that special time, and anything that inspires me. I don’t claim to speak as an expert, but as someone who still believes a melody can change a day, awaken a memory, or touch the heart of whoever listens.
Continuo a ser a mesma pessoa que um dia escreveu que nunca queria perder a sensibilidade, mesmo quando às vezes machuca um pouco a alma. Porque é precisamente essa sensibilidade que nos permite sentir a beleza da música, das pessoas e da vida.Sigo siendo la misma persona que un día escribió que nunca quería perder la sensibilidad, incluso cuando a veces araña un poco el alma. Porque es precisamente esa sensibilidad la que nos permite sentir la belleza de la música, de las personas y de la vida.I’m still the same person who once wrote that she never wanted to lose her sensitivity, even when it sometimes stings the soul a little. Because it’s precisely that sensitivity that lets us feel the beauty of music, of people, and of life.
Bem-vindo ao meu cantinho. ♥Bienvenido a mi rincón. ♥Welcome to my corner. ♥